Головна » Навчальні матеріали » Звіти » Про проходження практики

щоденник з практики, календарний план, обочі записи під час практики 
Звіт про проходження переддипломної практики у відділі міжнародних зв’язків (2013)

Звіт про проходження переддипломної практики у відділі міжнародних зв’язків (перекладання текстів) (2013)


 Під час проходження переддипломної практики у відділі міжнародних зв’язків Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського мені вдалося перевірити здобуті під час навчання знання з теорії перекладу. Зокрема, я активно працювала над перекладами статей для університетського сайту, застосовуючи усі відомі перекладацькі трансформації, щоб зробити вихідний текст оптимальним для читання і сприйняття іноземними колегами. 
 Безсумнівно, що знайомство зі специфікою функціонування відділу міжнародних зв’язків позитивно вплинуло й допомогло в розвитку практичних вмінь роботи в ролі діловода.
 Окрім того мені випала нагода попрактикуватися в написанні ділових листів англійською мовою, оволодіти навиками ведення ділової кореспонденції й переписки не лише за допомогою традиційних листів, але й через мережу Інтернет. Здобуті навики безсумнівно є корисними й сприятимуть моєму подальшому становленню як спеціалісту в галузі перекладу текстів різноманітної тематики.


ЗМІСТ


1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ 
2. ТЕКСТИ, ПЕРЕКЛАДЕНІ ПІД ЧАС ПРОХОДЖЕННЯ ПРАКТИКИ
3. АНАЛІЗ ЗРОБЛЕНИХ ПЕРЕКЛАДІВ
ВИСНОВКИ


  Тип роботи:   звіт з практики
  Кількість сторінок:   27
  Рік захисту:   2013
  Ціна роботи:   20 грн.
  Автор роботи:   Андрій VK
  Телефон:   (099) 28 72 185
  Email   botanchikeu@gmail.com

 


Подібні роботи


Категорія: Про проходження практики | Добавив: great_scientist (19.04.2014)
Переглядів: 371 | Теги: переддипломної, (2013), відділі, міжнародних, проходження, Звіт, практики, зв’язків, про
Форма входа
Що шукаємо?
Про проходження практики
Групи в соц.мережі
Оцініть сайт
Що Вас привело на наш сайт?
Всього голосували: 513

Статистика

Онлайн всього: 2
Гостей: 2
Користувачі: 0



Рейтинг@Mail.ru